A local kind of summer

Es gibt Sommer, die überall stattfinden könnten.
Dieser nicht.

Bei Octant Hotels erlebt man den Sommer im Hotel, doch er setzt sich draussen fort. Er steckt im Cocktail, der am Ende des Tages serviert wird, und im Orangenbaum, von dem er stammt. Im beheizten Pool und in den warmen vulkanischen Gewässern der Azoren. Er steckt in der Erholung im Schatten eines Sonnenschirms und im grosszügigen Schatten eines Baumes.

Entdecken Sie diesen Sommer sechs Hotels, sechs Reiseziele und viele lokale Arten, die Saison zu erleben.

Our heated pool. Our local heated pool.

Our rainshower. Our local rainshower.

Our afternoon tea. Our local afternoon tea.

Tauschen Sie diesen Sommer das Naheliegende gegen das Lokale.

Wachen Sie mit den Aromen der Region auf, lassen Sie es am Pool langsamer angehen, entdecken Sie nahegelegene Landschaften, kosten Sie das Reiseziel am Tisch und lassen Sie sich von jedem Hotel eine andere Art zeigen, die Saison zu erleben.

A local kind of summer erwartet Sie.